日式薯仔沙津|丘比QP的自家王道食譜

大家好,我是山山小姐 Miss Yama。

無論是到拉麵店或是居酒屋的日式餐廳,都一定看過一道平平無奇,但非常美味的薯仔沙津。這一款日本家庭的常備配菜,使用簡單材料。有時,胃口欠佳,薯仔是我的保命食物,沙津醬又開胃,不知不覺可以吃掉一大碟。

我在網上搜尋了有關薯仔沙津的資料,如果想直接看做法,可以跳到下方食譜。這次食譜是根據丘比QP日本網站上的王道食譜

來自俄羅斯的味道

對於起源眾說云云,有的說是來自德國,有的說來自西班牙。綜合日本網上及日本薯仔沙津協會的資料,多數起源於186x年俄羅斯莫斯科一間明星餐廳,餐廳大廚Lucien Olivier製作的一道用薯仔、煮熟的雞蛋、青豆、沙津醬等食材混合的料理,並名命為Olivier Salad或Russian Salad。使用的材料和現時的日式薯仔沙津非常相似。日式和俄羅斯沙津最大分別是薯仔的口感。日式的會將薯仔煮到溶爛(起粉),而俄羅斯式的薯仔是切成一粒一粒方形。

日本薯仔沙津協會是類似香港的燒賣關注組,協會會比較市面上販賣的薯仔沙津,又會製作年度排名,但謹限於廣島縣,會長應該是廣島人。網站有不少有趣文章,例如這篇比較便利店的薯仔沙津,資料詳盡,把興趣認真研究的感覺

一百年前的味道

100年多年前日本與西方交化交流增加,開始流行西洋飲食。當時,丘比QP的創辨人以日本農產部的實習生到美國及英國實習,第一次接觸到蛋黃醬。發覺西方人食用的蛋黃醬營養豐富,非常適合日本國民來吸收更多營養。在1925年,丘比QP生產了日本第一款蛋黃味濃郁的蛋黃醬(只使用蛋黃製造)。隨著蛋黃醬的生產,薯仔沙津慢慢在全日本普及起來,成為日本家庭的常備配菜。丘比QP亦成為日本最暢銷的蛋黃醬品牌及經銷到世界各地。

 

丘比QP亦和日本調料科學會發表了研究報告,試將薯仔在攝氏70度以上、40度和15度以下與蛋黃醬混合,究竟那個溫度最好? 薯仔的溫度會影響蛋黃醬的乳化粒子大少,發現煮熟的薯仔診熱在40度時與蛋黃醬混合,可以將兩者的風味平均帶出。簡單說的話,不要在薯仔剛煮完後直接與蛋黃醬混合,待薯仔散熱,到暖手溫度時再混合較好。

丘比QP 薯仔沙津 - 食譜

 < 2人份量 >

 

薯仔        1個中型 (220g)

 

 

紅蘿蔔      1/4條

 

 

洋蔥        1/4個

 

 

火腿        2塊

 

 

青瓜        1/4條

 

 

蛋黃醬      5大匙

 

 

鹽          少許

 

 

黑胡椒      少許  

1.

食譜說是2個中型薯仔約220g,但我買了一個中型薯仔,已經是230g。我本以為一個薯仔太少,但做出來是完全夠兩人食,所以不要買太多,薯仔半個手拳再長一點點就可以。連皮放在鍋中煮,煮到可以用筷子插穿薯仔最厚的位置。連皮煮雖然時間會長一點,但可以保留薯仔的味道。 

2.

在等薯仔煮時,我們利用這個時間來準備其他材料。洋蔥和紅蘿蔔切片,放進微波爐用 600W 叮1分30秒。洋蔥和紅蘿蔔已經稍為煮熟,去除了洋蔥的辛辣味和紅蘿蔔的青澀味,釋放甜味。如果沒有微波爐,可以將洋蔥放入冰水浸15分鐘,紅蘿蔔側用水焯熟。用廚房紙印乾水份。

*日本家庭經常會用到微波爐,他們沒有吃得多微波食物不健康的概念。香港從小到大,都會聽過不要吃太多微波食物。我從中學開始會帶飯盒上學,中午時用微波爐翻熱,所以也習慣用。

3.

火腿切條,青瓜切片。

*有些食譜會用鹽醃青瓜15分鐘,將青瓜脫水。因為青瓜放久了會出水,沙津口感會變得濕綿綿,但青瓜同時也會變得軟身。如果是即時享用沙津,建議切片後直接用,保持青瓜爽脆口感。如果是打算放雪櫃1-2天,就先脫水比較好。

4.

這時候,薯仔應該熟透了,筷子可以穿過。薯仔脫皮,壓爛至粗粒,保持口感。因為之後的攪拌步驟也會令薯仔再變碎。

5.

摸摸盤底,到暖手溫度就可以加入切好的蔬菜和蛋黃醬拌勻用鹽和黑胡椒調味。拌勻後,試一下味道,覺得哪樣不夠可以再加,你喜歡的味道就是最好的配方。完成後,放進雪櫃冷後可慢慢享用。

 

謝謝大家閱讀到這裡,希望這篇文章有幫到你。如果大家有製成品,希望可以在IG分享給我看。日後請繼續關注Miss Yama。